Prevod od "nije bilo tebe" do Danski


Kako koristiti "nije bilo tebe" u rečenicama:

Da nije bilo tebe, i dalje bih bila kao ona.
Hvis det ikke var for dig, var jeg stadig ligesom hende.
Ne bih nikad postao hrabar da nije bilo tebe.
Uden dig havde jeg aldrig fået det.
Njen život ne bi bio ugrožen, da nije bilo tebe.
Hendes liv ville slet ikke være i fare, hvis det ikke havde været for dig.
Da nije bilo tebe, nikad ne bih pevala "Uspomene" u pozorištu Vintergarden.
Uden dig havde jeg aldrig sunget "Memories" på en broadway-scene.
Ne bismo bili ovde da nije bilo tebe.
Det er lige så meget din skyld.
Da nije bilo tebe, sve je moglo biti izgubljeno.
Uden dig var det hele måske gået tabt.
Ne bih bio ovde da nije bilo tebe.
Der ville jeg ikke være hvis ikke det var for dig.
Ovako ja to vidim: Sad bih spavao u svom krevetu, da nije bilo tebe.
Sådan som jeg ser det, havde jeg sovet i min egen seng, hvis det ikke ha været pga. dig.
On ne bi ni bio ovde da nije bilo tebe.
Det er din fejl, at han er her!
I bila bi živa da nije bilo tebe.
Og hun vil stadig være i live hvis det ikke var for dig.
Da nije bilo tebe, još uvek bih bio izgubljen tamo... ili mrtav.
Takket være dig er jeg ikke fortabt derinde. Eller død.
Ne bih imao ta seæanja da nije bilo tebe.
Jeg ville ikke have haft det minde, hvis det ikke var for dig.
Bio bih mrtav da nije bilo tebe.
Jeg ville være død nu, hvis det ikke var for dig.
Da nije bilo tebe bio bih mrtav.
Uden dig havde jeg været død.
Da nije bilo tebe... Moj tata ne bi bio.
Uden dig havde min far ikke været det.
Mislim, da nije bilo mene, Ramona se nikad ne bi smuvala sa tobom, ali da nije bilo tebe, ne bi se ni vratila meni, tako da... cenim da smo kvit.
Hvis det ikke var for mig, ville Ramona aldrig have datet dig, og hvis det ikke var for dig, ville hun ikke være gået tilbage til mig.
To se ne bi desilo da nije bilo tebe.
Og det ville ikke være sket uden dig.
Da nije bilo tebe, nikad ne bih uspjela završiti srednju školu.
Hvis det ikke var for dig, havde jeg ikke bestået gymnasiet.
Nikada ne bih došla ovde da nije bilo tebe.
Jeg havde aldrig klaret turen over havet uden dig.
Da nije bilo tebe i nje, živeli bi svoje živote potpuno usamljeni.
Hvis ikke det var for jer to, Ville de have levet deres liv fuldstændig alene.
Da nije bilo tebe, sad bih bio mrtav.
Uden dig havde jeg været død nu.
Da nije bilo tebe i ostalih poginuo bi u areni.
Hvis det ikke var for dig og de andre, ville jeg være faldet.
Reèeno mi je da bi opet pobegao da nije bilo tebe.
Jeg har fået at vide, du er skyld i, han ikke slap væk igen.
I želim da znaš da ne bih se sexala veèeras da nije bilo tebe.
Og du skal vide, at jeg ikke ville have sex i dag, hvis det ikke var for dig.
Mogao sam imati svoju kompaniju da nije bilo tebe i tog lopova za koga si se udala.
Var det ikke for din svindler af en mand, havde jeg haft mit eget firma.
Da nije bilo tebe, bio bi živ.
Han kunne have været i live, hvis det ikke var for dig.
Kupila sam kartu od èoveka koji bi verovatno bio mrtav da nije bilo tebe.
Jeg købte en billet af en mand, som havde været død, hvis det ikke havde været for dig.
Verovatno bi još bio živ da nije bilo tebe.
Han ville være i live, hvis det ikke var for dig.
Da nije bilo tebe, ne mene.
Havde det ikke været for dig, ikke mig.
Da nije bilo tebe, odavno bih bila mrtva.
Hvis det ikke havde været for dig ville jeg have været død for længst.
Monroe i ja se nikad ne bi sreli da nije bilo tebe.
Monroe og jeg ville aldrig have mødt hinanden uden dig.
Ne bi bio u ovom problemu da nije bilo tebe.
Var det ikke for dig, befandt han sig ikke i dette rod.
Moj tata bi još uvek bio živ da nije bilo tebe!
Min far var stadig i live, var det ikke for dig.
Poveruj, pošto se dešava, a ne bi, da nije bilo tebe.
Tro mig, og det var aldrig sket uden dig.
Znaš, da nije bilo tebe ovaj zid ne bi stajao ovde.
Hvis det ikke var for dig, så ville muren nok ikke stå her længere.
Ali znam da bi mi život bio mnogo teži da nije bilo tebe da poprièam sa tobom.
Men jeg ved, at mit liv er blevet meget sværere uden dig at tale med.
I da nije bilo tebe, Nikada ne bih otkrio kako sam povezan sa svim ovim ljudima.
Og du har vist mig, hvor tæt knyttet jeg er til alle de her mennesker.
1.5708961486816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?